{language.languageName}
{language.languageName} {language.languageName} {language.languageName} {language.languageName}
Garaje
Acceso
0 Carrito
Carrito
Tu cesta de compra está vacía.
Mostrar
Ir a entrada rápida
Ir a pago
{language.languageName}
{language.languageName} {language.languageName} {language.languageName} {language.languageName}
Garaje
Acceso
0 Carrito
Carrito
Tu cesta de compra está vacía.
Mostrar
Ir a entrada rápida
Ir a pago
{language.languageName}
{language.languageName} {language.languageName} {language.languageName} {language.languageName}
Visto más recientemente
Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver,
Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver,
No.: AP8121795
Luimoto Pillion seat cover red - Aprilia 850 Mana, GT
Luimoto Pillion seat cover red - Aprilia 850 Mana, GT
No.: 9081201
Tapa del radiador de aceite Zieger para Triumph Speed Triple
Tapa del radiador de aceite Zieger para Triumph Speed Triple
No.: 5910005892
Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver,
Agrandar imagen

Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver, Dorsoduro, RSV4, Tuono...

N°: AP8121795
Disponibilidad: Disponible en almacén: 4
2,70 € *
Cantidad por referencia: trozo
Tengo una pregunta sobre este producto
  • APR Aprilia 1000 RST Mille Futura (1000 ccm, 2001 - 2004)
  • APR Aprilia 1000 RSV (1000 ccm, 2004 - 2010)
  • APR Aprilia 1000 RSV4 RF (1000 ccm, 2017 - 2018)
  • APR Aprilia 1000 RSV4 RR (1000 ccm, 2017 - 2020)
  • APR Aprilia 1000 RSV Tuono R (1000 ccm, 2002 - 2006)
  • APR Aprilia 1000 Tuono R Factory (1000 ccm, 2007 - 2011)
  • APR Aprilia 1100 RSV 4 E5 ABS (1100 ccm, 2021 - 2021)
  • APR Aprilia 1100 RSV4 Factory (1100 ccm, 2019 - 2020)
  • APR Aprilia 1100 RSV4 Factory (1100 ccm, 2021 - )
  • APR Aprilia 1100 Tuono V4 Factory Superpole (1100 ccm, 2019 - 2019)
  • APR Aprilia 1100 Tuono V4 Factory Superpole (1100 ccm, 2020 - 2020)
  • APR Aprilia 1200 Caponord (1200 ccm, 2013 - 2016)
  • APR Aprilia 1200 Caponord Rally (1200 ccm, 2015 - 2017)
  • APR Aprilia 1200 Caponord Travel Pack (1200 ccm, 2013 - 2016)
  • APR Aprilia 1200 Dorsoduro (1200 ccm, 2011 - 2013)
  • APR Aprilia 1200 Dorsoduro ATC (1200 ccm, 2011 - 2017)
  • APR Aprilia 1200 SMV Dorsoduro (1200 ccm, 2011 - 2016)
  • APR Aprilia 125 AF1 Futura (125 ccm, 1990 - 1991)
  • APR Aprilia 125 ETX (125 ccm, 1998 - 2001)
  • APR Aprilia 125 Pegaso (125 ccm, 1989 - 1996)
  • APR Aprilia 125 RS Extrema/Replica (125 ccm, 2006 - 2007)
  • APR Aprilia 125 RX (125 ccm, 1994 - 1998)
  • APR Aprilia 125 RX (125 ccm, 2008 - 2013)
  • APR Aprilia 125 Sport City (125 ccm, 2004 - 2008)
  • APR Aprilia 125 Sport City Cube (125 ccm, 2008 - 2010)
  • APR Aprilia 125 SX (125 ccm, 2008 - 2014)
  • APR Aprilia 250 Atlantic (250 ccm, 2004 - 2006)
  • APR Aprilia 250 Leonardo (250 ccm, 1999 - 2001)
  • APR Aprilia 300 Atlantic (300 ccm, 2010 - 2012)
  • APR Aprilia 300 Sport City Street (300 ccm, 2009 - 2010)
  • APR Aprilia 450 MXV (450 ccm, 2008 - 2011)
  • APR Aprilia 450 RXV (450 ccm, 2006 - 2007)
  • APR Aprilia 450 RXV (450 ccm, 2008 - 2015)
  • APR Aprilia 450 RXV USA (450 ccm, 2006 - 2007)
  • APR Aprilia 450 SXV (450 ccm, 2006 - 2007)
  • APR Aprilia 450 SXV (450 ccm, 2008 - 2010)
  • APR Aprilia 450 SXV (450 ccm, 2009 - 2011)
  • APR Aprilia 450 SXV (450 ccm, 2009 - 2013)
  • APR Aprilia 450 SXV Supermoto (450 ccm, 2006 - 2007)
  • APR Aprilia 50 Amico LX (50 ccm, 1992 - 1997)
  • APR Aprilia 50 H2O (50 ccm, 2000 - 2000)
  • APR Aprilia 50 Pegaso (50 ccm, 1992 - 1994)
  • APR Aprilia 50 Rally AC (50 ccm, 1995 - 1999)
  • APR Aprilia 50 Rally LC (50 ccm, 1995 - 2003)
  • APR Aprilia 50 RS / Replica (50 ccm, 2006 - 2010)
  • APR Aprilia 550 RXV (550 ccm, 2006 - 2008)
  • APR Aprilia 550 RXV (550 ccm, 2010 - 2010)
  • APR Aprilia 550 SXV (550 ccm, 2006 - 2007)
  • APR Aprilia 550 SXV (550 ccm, 2006 - 2008)
  • APR Aprilia 550 SXV (550 ccm, 2009 - 2009)
  • APR Aprilia 550 SXV (550 ccm, 2010 - 2015)
  • APR Aprilia 650 Pegaso (650 ccm, 1997 - 2000)
  • APR Aprilia 650 Pegaso (650 ccm, 2001 - 2004)
  • APR Aprilia 650 Pegaso Cube (650 ccm, 1997 - 2001)
  • APR Aprilia 650 Pegaso Cube i.e. (650 ccm, 2001 - 2004)
  • APR Aprilia 650 Pegaso Garda (650 ccm, 2001 - 2004)
  • APR Aprilia 660 Pegaso 650 Factory (660 ccm, 2005 - 2009)
  • APR Aprilia 660 RS 660 (660 ccm, 2020 - )
  • APR Aprilia 660 Tuono 660 (660 ccm, 2020 - )
  • APR Aprilia 750 Dorsoduro (750 ccm, 2008 - 2013)
  • APR Aprilia 750 Dorsoduro (750 ccm, 2015 - 2017)
  • APR Aprilia 750 Dorsoduro Factory (750 ccm, 2010 - 2012)
  • APR Aprilia 750 Shiver GT (750 ccm, 2009 - 2013)
  • APR Aprilia 750 Shiver GT ABS (750 ccm, 2009 - 2013)
  • APR Aprilia 750 Shiver SL (750 ccm, 2007 - 2009)
  • APR Aprilia 750 Shiver SL (750 ccm, 2010 - 2016)
  • APR Aprilia 750 Shiver SL (750 ccm, 2014 - 2017)
  • APR Aprilia 750 SMV Dorsoduro (750 ccm, 2008 - 2012)
  • APR Aprilia 750 SMV Dorsoduro (750 ccm, 2012 - 2016)
  • APR Aprilia 850 Mana (850 ccm, 2007 - 2011)
  • APR Aprilia 850 Mana GT ABS (850 ccm, 2009 - 2012)
  • APR Aprilia 850 Mana GT ABS (850 ccm, 2009 - 2016)
  • APR Aprilia 900 Dorsoduro (900 ccm, 2017 - )
  • APR Aprilia 900 Shiver (900 ccm, 2017 - )
  • APR Aprilia 900 Shiver ABS (900 ccm, 2019 - 2019)
  • APR Aprilia 900 SMV Dorsoduro (900 ccm, 2017 - 2019)
  • APR Aprilia Pegaso 650 i.e. Factory (650 ccm, 2007 - 2010)
  • MG Moto Guzzi 1100 Griso (1100 ccm, 2005 - 2008)
  • MG Moto Guzzi 1200 Griso 8V (1200 ccm, 2007 - 2007)
  • MG Moto Guzzi 1200 Griso 8V (1200 ccm, 2008 - 2012)
  • MG Moto Guzzi 1200 Griso 8V Special Edition (1200 ccm, 2010 - 2014)
  • MG Moto Guzzi 1200 Griso 8V Special Edition (1200 ccm, 2015 - 2017)
  • MG Moto Guzzi 1200 Norge (1151 ccm, 2006 - 2010)
  • MG Moto Guzzi 1200 Norge ABS (1200 ccm, 2006 - 2010)
  • MG Moto Guzzi 1200 Norge GT 8V ABS (1151 ccm, 2011 - 2017)
  • MG Moto Guzzi 1200 Stelvio (1151 ccm, 2008 - 2008)
  • MG Moto Guzzi 1200 Stelvio NTX (1151 ccm, 2009 - 2011)
  • MG Moto Guzzi 1200 Stelvio NTX (1151 ccm, 2012 - 2017)
  • MG Moto Guzzi 1200 Stelvio TT (1151 ccm, 2008 - 2011)
  • MG Moto Guzzi 850 Griso (877 ccm, 2007 - 2009)
Quizá lo siguiente te puede interesar...
 Moto Guzzi Gasket side stand - 850, 1100, 1200 Griso 
Moto Guzzi Gasket side stand - 850, 1100, 1200 Griso
N°: 06431700
Disponible en almacén: 2
2,45 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Pin reiniciador del cuentakilómetros - 1100 
Moto Guzzi Pin reiniciador del cuentakilómetros - 1100
California EV, Vintage..., V11 Le Mans, Naked
N°: 03762870
Disponible en almacén: 7
13,80 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Tornillo rotor alternador para Bosch y Saprisa, 
Moto Guzzi Tornillo rotor alternador para Bosch y Saprisa,
modelos grandes y pequeños
N°: 28712459-Z
Disponible en almacén: 10+
9,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Regulador para alternador Bosch 12V - V35-V65, 
Moto Guzzi Regulador para alternador Bosch 12V - V35-V65,
California 2, Le Mans 1-5, T3, T5, SP...
N°: 29703800-Z
Disponible en almacén: 10+
25,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Ducati Grifo de gasolina dcho, M16x1 - 750 Paso, Cagiva 350, 
Ducati Grifo de gasolina dcho, M16x1 - 750 Paso, Cagiva 350,
650 Elefant...
N°: 000045184-Z
Disponible en almacén: 10+
15,66 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de velocímetro - V11 Le Mans/Naked/Sport 
Moto Guzzi Cable de velocímetro - V11 Le Mans/Naked/Sport
´2003->2005
N°: 01760492-Z
Disponible en almacén: 10+
15,05 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de embrague - California 1100 EV 1997-2000 
Moto Guzzi Cable de embrague - California 1100 EV 1997-2000
N°: 03093000-Z
Disponible en almacén: 10+
11,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de embrague - California 1100 
Moto Guzzi Cable de embrague - California 1100
Special/Jackal
N°: 03093030-Z
Disponible en almacén: 10+
12,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable del velocímetro - California 1100 Stone 
Moto Guzzi Cable del velocímetro - California 1100 Stone
Touring/Metal
N°: 03760451-Z
Disponible en almacén: 10+
7,75 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Brembo líquido de frenos DOT 4, 500 ml 
Brembo líquido de frenos DOT 4, 500 ml
N°: 04816005
Disponible en almacén: 10+
8,50 € *
Contenido: 0.50 Litros (17,00 €* / 1.00 Litros)
Cantidad por referencia: trozo
 Dayco Correa del alternador - Moto Guzzi Griso, Breva, 
Dayco Correa del alternador - Moto Guzzi Griso, Breva,
Norge, Stelvio, California 1400...
N°: 05702530-Z
Disponible en almacén: 10+
12,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Malossi trompeta alu para carburador PHF con rejilla 48x48 
Malossi trompeta alu para carburador PHF con rejilla 48x48
mm
N°: 0605000233
Pedido después de recibir el pedido del proveedor
47,83 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Interruptor de la luz de freno hidráulico, M10x1 largo, 
Interruptor de la luz de freno hidráulico, M10x1 largo,
apertura 22 - Ducati, Moto Guzzi models
N°: 06261020
Disponible en almacén: 10+
18,68 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Ducati correa de distribución (1 pieza) - 400, 600, 750 SS, 
Ducati correa de distribución (1 pieza) - 400, 600, 750 SS,
Monster, 500/600 Pantah, Paso, Sport, F1
N°: 066029090
Disponible en almacén: 10+
25,80 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Ducati Bloq.de transmisión compl. - 250, 350, 450 Scrambler 
Ducati Bloq.de transmisión compl. - 250, 350, 450 Scrambler
N°: 068891950-Z
Disponible en almacén: 10+
23,80 € *
Cantidad por referencia: set
 Brembo pastillas de freno 05 delante/detrás, carbono 
Brembo pastillas de freno 05 delante/detrás, carbono
cerámica
N°: 07BB0106
Disponible en almacén: 10+
MSRP: 17,52 € *
12,65 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Brembo pastillas de freno - 08 Grimeca ID 332 del./tras, 
Brembo pastillas de freno - 08 Grimeca ID 332 del./tras,
carbono/cerámica
N°: 07BB1408
Disponible en almacén: 10+
MSRP: 28,99 € *
20,90 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Brembo pastillas de freno - P4 30/34 A,C Sinter Strada 
Brembo pastillas de freno - P4 30/34 A,C Sinter Strada
(1-perno)
N°: 07BB15SA
Disponible en almacén: 10+
MSRP: 45,02 € *
32,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Maneta de freno PS 12-17 redonda, fresada, pulida 
Maneta de freno PS 12-17 redonda, fresada, pulida
N°: 10270615-Z
Disponible en almacén: 10+
29,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Capuchón del interruptor de luz - Le Mans, 
Moto Guzzi Capuchón del interruptor de luz - Le Mans,
V35-V65, T3, Mille GT, California 2...
N°: 10352710
Disponible en almacén: 10+
3,19 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de cuentarrevoluciones - 500 Nuovo Falcone, 
Moto Guzzi Cable de cuentarrevoluciones - 500 Nuovo Falcone,
125/160 Stornello
N°: 10760400-Z
Disponible en almacén: 10+
6,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Junta tapa válvula mod. gr. redondo (2 unid) 
Moto Guzzi Junta tapa válvula mod. gr. redondo (2 unid)
extra grueso 0,8 mm
N°: 12023700-D
Disponible en almacén: 10+
6,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi eje de balancín, modelos grandes (1 pza.) 
Moto Guzzi eje de balancín, modelos grandes (1 pza.)
N°: 12031800-Z
Disponible en almacén: 10+
24,50 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Separador de aceite - V7 700, Spezial, 850 GT, 
Moto Guzzi Separador de aceite - V7 700, Spezial, 850 GT,
California
N°: 12155701-Z
Disponible en almacén: 10+
39,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Interruptor del intermitente - V7 700, Sport, 
Moto Guzzi Interruptor del intermitente - V7 700, Sport,
Spezial, 850 GT...
N°: 12750300-Z
Disponible en almacén: 10+
45,01 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Ducati membrana de campana carburador Mikuni - 400, 600, 
Ducati membrana de campana carburador Mikuni - 400, 600,
750, 900 SS, Monster
N°: 13440011A.1
Disponible en almacén: 10+
35,90 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de embrague - Le Mans 1, 2, 3, 1000 SP1 
Moto Guzzi Cable de embrague - Le Mans 1, 2, 3, 1000 SP1
N°: 14093051-Z
Disponible en almacén: 10+
13,99 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Espaciador del depósito , inferior/batería, 
Moto Guzzi Espaciador del depósito , inferior/batería,
modelos grandes
N°: 14103800-Z
Disponible en almacén: 10+
1,90 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de gas - Le Mans 1 
Moto Guzzi Cable de gas - Le Mans 1
N°: 14117550-Z
Disponible en almacén: 10+
9,90 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi goma de reposapiés delantero - Le Mans 1-3, Mille 
Moto Guzzi goma de reposapiés delantero - Le Mans 1-3, Mille
GT, California 2, 1000 SP, V7 Sport...
N°: 14443200-Z
Disponible en almacén: 10+
15,01 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi herramienta para retén del cigüeñal - Breva, 
Moto Guzzi herramienta para retén del cigüeñal - Breva,
Griso, Norge, Stelvio, Daytona
N°: 14927100-Z
Disponible en almacén: 10+
34,75 € *
Cantidad por referencia: set
 Moto Guzzi Emblema chapa de la dirección (Aguila) - V35-V65, 
Moto Guzzi Emblema chapa de la dirección (Aguila) - V35-V65,
Le Mans 2, 850 T3/T4, 1000 SP, Convert.
N°: 17517700-Z
Disponible en almacén: 10+
6,20 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Palanca de freno de mano PS 12-17 pulida 
Palanca de freno de mano PS 12-17 pulida
N°: 17605652-Z
Disponible en almacén: 10+
22,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi distanciadora - California 3, 
Moto Guzzi distanciadora - California 3,
1100, Mille GT, T3, 1000 S, Quota, G5...
N°: 17633550
Disponible en almacén: 5
3,65 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi goma soporte del relé de intermitentes - Le Mans 
Moto Guzzi goma soporte del relé de intermitentes - Le Mans
1-3, California 2/1100, V11, T3, T4,
N°: 17751200-Z
Disponible en almacén: 10+
4,05 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Reenvío del cuentakilómetros 90° - Le Mans 1-3, 
Moto Guzzi Reenvío del cuentakilómetros 90° - Le Mans 1-3,
California 3, 1000 S, SP, Daytona, Quota,
N°: 17768360-Z
Disponible en almacén: 10+
32,80 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Tapa del alternador, plástico, MG mod. Grandes 
Moto Guzzi Tapa del alternador, plástico, MG mod. Grandes
N°: 18001650-Z
Disponible en almacén: 10+
16,55 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Casquillo freno/embrague - California 2/3/1100, 
Moto Guzzi Casquillo freno/embrague - California 2/3/1100,
V35-V50, 850 T3 / T4...
N°: 18252050-Z
Disponible en almacén: 10+
4,86 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi tornillo de ajuste de válvula, modelos pequeños 
Moto Guzzi tornillo de ajuste de válvula, modelos pequeños
N°: 19034000
Disponible en almacén: 6
15,35 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Caperuza de válvula (obturador), mod. peq. 
Moto Guzzi Caperuza de válvula (obturador), mod. peq.
N°: 19037820-Z
Disponible en almacén: 10+
3,49 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Set aros pistón 74 mm - V50, II, III, Polizia, 
Moto Guzzi Set aros pistón 74 mm - V50, II, III, Polizia,
Monza, Custom
N°: 19060650-Z
Disponible en almacén: 10+
35,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Goma aspiración 27 mm - V35 / 2 / 3, Custom, NTX, 
Moto Guzzi Goma aspiración 27 mm - V35 / 2 / 3, Custom, NTX,
Carabinieri
N°: 19114320-Z
Disponible en almacén: 10+
6,70 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi goma de aspiración 30mm - V35, V65, Florida, 
Moto Guzzi goma de aspiración 30mm - V35, V65, Florida,
Custom..., V50/3, Monza, Nevada, 750 SP...
N°: 19114360-Z
Disponible en almacén: 10+
12,65 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi cable de estárter largo - V35/V50/V65 I/II/III, 
Moto Guzzi cable de estárter largo - V35/V50/V65 I/II/III,
Custom/Florida...
N°: 19133500-Z
Disponible en almacén: 10+
5,00 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi par de ruptores (platinos) mod.peq. V35-V65 
Moto Guzzi par de ruptores (platinos) mod.peq. V35-V65
N°: 19709620-Z
Disponible en almacén: 10+
24,43 € *
Cantidad por referencia: par
 Moto Guzzi Cable del velocímetro - V35, V50 I 
Moto Guzzi Cable del velocímetro - V35, V50 I
N°: 19760400-Z
Disponible en almacén: 10+
8,27 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Tornillo del drenaje del aceite M20 x 1,5 inox. Hex. 
Tornillo del drenaje del aceite M20 x 1,5 inox. Hex.
Innensechskant
N°: 200009672
Disponible en almacén: 7
13,95 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Juego de embrague, con disco de bloqueo, 
Moto Guzzi Juego de embrague, con disco de bloqueo,
nueva versión - modelos grandes
N°: 200033302
Disponible en almacén: 10+
165,01 € *
Cantidad por referencia: set
 Brembo Set pasadores pinza freno P32F (simétrica) - Ducati 
Brembo Set pasadores pinza freno P32F (simétrica) - Ducati
400, 600, 750, 900 SS, Monster, 748, 916,
N°: 20280011
4-8 semanas
23,80 € *
Cantidad por referencia: trozo
 Moto Guzzi Cable de embrague - V35/V65 GT/Florida 1.series 
Moto Guzzi Cable de embrague - V35/V65 GT/Florida 1.series
N°: 23093070-Z
Disponible en almacén: 10+
9,90 € *
Cantidad por referencia: trozo
* Todos los precios incluyendo con y sin impuestos Costo de envío.
Menú
Se está cargando el menú...
Visto más recientemente
Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver,
Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver,
No.: AP8121795
Luimoto Pillion seat cover red - Aprilia 850 Mana, GT
Luimoto Pillion seat cover red - Aprilia 850 Mana, GT
No.: 9081201
Tapa del radiador de aceite Zieger para Triumph Speed Triple
Tapa del radiador de aceite Zieger para Triumph Speed Triple
No.: 5910005892
Moto Guzzi/Aprilia Buje T - Griso, Norge, Stelvio, Shiver,
Utilizamos cookies para optimizar la funcionalidad y el contenido de la página web y mejorar nuestro servicio. Toda la información sobre cookies aquí Política de privacidad. Aún aceptando el uso de cookies, se puede revocar este consentimiento en cualquier momento, con validez a futuro aquí.
Pie de imprenta Política de privacidad
Deutsch English français italiano español